?

Log in

No account? Create an account
Лгут зеркала, - какой же я старик!
Я молодость твою делю с тобою.
Но если дни избороздят твои лик,
Я буду знать, что побежден судьбою.

Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.

Старайся же себя оберегать -
Не для себя: хранишь ты сердце друга.
А я готов, как любящая мать,
Беречь твое от горя и недуга.

Одна судьба у наших двух сердец:
Замрет мое - и твоему конец!

Перевод С.Маршака

Из летнего



Нашла свои любимые фотографии. Пусть они не в тему, сейчас уже морозы и падает снежок, но эти туманные луга с табуном лошадей снова и снова напоминают лето.
Удалили мой журнал! Вот работнички! Называется отремонтировали компьютер.